Komponist: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fala um negócio no show
Fala aqui agora pra libertar mesmo o coração
Quem não souber dançar, se balança
Só não pode ficar parado
Vamos viver esse sonho
Eu te proponho
Até suponho, vai se apaixonar
Por essa alegria que contagia
A melodia que te faz dançar
Viajei no seu corpo
Deslizei no seu rosto
Descobri o seu gosto só pra te beijar
Me dê uma chance
Quem sabe esse lance
Vai virar um romance e a gente vai namorar
Ela só pensa em beijar
Beijar, beijar, beijar
Beijar, beijar
E vem comigo dançar
Dançar, dançar, dançar
Vem de novo, vem, vem
Ela só pensa em beijar
Muito obrigado galera
Beijar, beijar, beijar
Beijar, beijar
E vem dançar, dançar, dançar
Dançar, dançar
Vamos viver esse sonho
Eu te proponho
Até suponho, vai se apaixonar
Por essa alegria que contagia
A melodia que te faz dançar
Viajei no seu corpo
Deslizei no seu rosto
Descobri o seu gosto só pra te beijar
Me dê uma chance
Quem sabe esse lance
Só quem tá feliz
Vai virar um romance e a gente vai namorar
Ela só pensa em beijar
Beijar, beijar, beijar
E vem comigo dançar
Dançar, dançar, dançar
Ela só pensa em beijar
Ela só pensa em beijar
E vem comigo dançar
Dançar, dançar
Vamos dar a mão galera
Falei pro DJ
Pra fazer diferente
Bota a chapa quente
Pra gente dançar
E diz quem é a menina
Que dança e fascina
E alucina
Querendo beijar
Se ela dança
Eu danço
Balance
Balance
Se doce
Canto
Que me faz cantar
Que é quando eu te vejo
Desperto o desejo
Beijar, beijar, beijar
Beijar, beijar
E vem comigo dançar
Dançar, dançar
Viva a música brasileira
Viva o Nordeste brasileiro
Viva o nosso coração
Viva a nossa bandeira
Übersetzung
Sag etwas bei der Show
Sag es jetzt hier, um das Herz wirklich zu befreien
Wer nicht tanzen kann, schwingt sich
Man darf nur nicht stillstehen
Lass uns diesen Traum leben
Ich schlage es dir vor
Ich vermute sogar, du wirst dich verlieben
Für diese Freude, die ansteckt
Die Melodie, die dich tanzen lässt
Ich reiste auf deinem Körper
Ich glitt über dein Gesicht
Ich entdeckte deinen Geschmack, nur um dich zu küssen
Gib mir eine Chance
Wer weiß, vielleicht wird diese Sache
Eine Romanze, und wir werden ein Paar sein
Sie denkt nur ans Küssen
Küssen, küssen, küssen
Küssen, küssen
Und komm mit mir tanzen
Tanzen, tanzen, tanzen
Komm wieder, komm, komm
Sie denkt nur ans Küssen
Vielen Dank, Leute
Küssen, küssen, küssen
Küssen, küssen
Und komm tanzen, tanzen, tanzen
Tanzen, tanzen
Lass uns diesen Traum leben
Ich schlage es dir vor
Ich vermute sogar, du wirst dich verlieben
Für diese Freude, die ansteckt
Die Melodie, die dich tanzen lässt
Ich reiste auf deinem Körper
Ich glitt über dein Gesicht
Ich entdeckte deinen Geschmack, nur um dich zu küssen
Gib mir eine Chance
Wer weiß, vielleicht wird diese Sache
Nur wer glücklich ist
Eine Romanze, und wir werden ein Paar sein
Sie denkt nur ans Küssen
Küssen, küssen, küssen
Und komm mit mir tanzen
Tanzen, tanzen, tanzen
Sie denkt nur ans Küssen
Sie denkt nur ans Küssen
Und komm mit mir tanzen
Tanzen, tanzen
Lasst uns Händchen halten, Leute
Ich sagte zum DJ
Um es anders zu machen
Mach die Platte heiß
Damit wir tanzen können
Und sag, wer das Mädchen ist
Das tanzt und fasziniert
Und verrückt macht
Weil es küssen will
Wenn sie tanzt
Tanze ich
Schwing dich
Schwing dich
Wenn süß
Singe ich
Was mich singen lässt
Denn wenn ich dich sehe
Erwecke ich das Verlangen
Küssen, küssen, küssen
Küssen, küssen
Und komm mit mir tanzen
Tanzen, tanzen
Es lebe die brasilianische Musik
Es lebe der brasilianische Nordosten
Es lebe unser Herz
Es lebe unsere Flagge
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
