Komponist: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Se acaso você ainda sente a minha falta
Se algum detalhe serve pra lembrar nós dois
Cuidado que o orgulho gera a indiferença
A indiferença serve pra sofrer depois
A solidão insiste em morar no meu quarto
Tá toda enciumada e não quer ver ninguém
Vem fazendo de tudo pra tirar meu sono
E sem sono, eu só consigo me lembrar de alguém
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Se o esquecimento, feito ventania
Tentar bater na porta do seu coração
Espera mais um pouco pela calmaria
Tem coisas que se esquece, só que outras não
Eu hoje eu fui na praia fazer um pedido
Assim que fiz a Lua foi beijando o mar
Eu ouvi a voz de um anjo falando no ouvido
Que tudo vai dar certo, basta acreditar
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Übersetzung
Denk daran, dass du meine Leidenschaft bist
Ich will keine andere Person in meinem Herzen haben
Denk daran, dass du meine Leidenschaft bist
Ich will keine andere Person in meinem Herzen haben
Falls du mich noch vermisst
Falls irgendein Detail uns beide erinnert
Vorsicht, denn Stolz erzeugt Gleichgültigkeit
Gleichgültigkeit führt später zu Leid
Die Einsamkeit besteht darauf, in meinem Zimmer zu wohnen
Sie ist ganz eifersüchtig und will niemanden sehen
Sie tut alles, um mir den Schlaf zu rauben
Und ohne Schlaf kann ich mich nur an jemanden erinnern
Denk daran, dass du meine Leidenschaft bist
Ich will keine andere Person in meinem Herzen haben
Denk daran, dass du meine Leidenschaft bist
Ich will keine andere Person in meinem Herzen haben
Wenn das Vergessen, wie ein Sturmwind
Versucht, an die Tür deines Herzens zu klopfen
Warte noch ein wenig auf die Ruhe
Manche Dinge vergisst man, aber andere nicht
Ich bin heute zum Strand gegangen, um einen Wunsch zu äußern
Sobald ich es tat, küsste der Mond das Meer
Ich hörte die Stimme eines Engels ins Ohr flüstern
Dass alles gut wird, man muss nur glauben
Denk daran, dass du meine Leidenschaft bist
Ich will keine andere Person in meinem Herzen haben
Denk daran, dass du meine Leidenschaft bist
Ich will keine andere Person in meinem Herzen haben
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
