Komponist: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Caí na ilusão de um falso amor
Que jurou me amar, mas nunca me amou
Ilusões perdidas me fez recordar
Me apaixonei sem menos ficar
No primeiro encontro não deu muito certo
Me falou que os seus pais estavam por perto
Na realidade eu sei que nunca deu
Você foi embora e nem me disse adeus
Sou um passarinho sem poder voar
Sou um pingo d'água caindo no mar
Sem você não sou homem de verdade
A cara sem sua metade
Sou um passarinho sem poder voar
Sou um pingo d'água caindo no mar
Sem você não sou homem de verdade
A cara sem sua metade
Inverno sem frio, verão sem calor
Assim eu me sinto sem ti meu amor
Übersetzung
Ich fiel der Illusion einer falschen Liebe zum Opfer
Die schwor, mich zu lieben, mich aber nie liebte
Verlorene Illusionen ließen mich mich erinnern
Ich verliebte mich, ohne überhaupt zu bleiben
Beim ersten Treffen lief es nicht sehr gut
Sie sagte mir, dass ihre Eltern in der Nähe waren
In Wirklichkeit weiß ich, dass es nie klappte
Du gingst weg und sagtest mir nicht einmal auf Wiedersehen
Ich bin ein Vögelchen, das nicht fliegen kann
Ich bin ein Wassertropfen, der ins Meer fällt
Ohne dich bin ich kein richtiger Mann
Ein Gesicht ohne sein Gegenstück
Ich bin ein Vögelchen, das nicht fliegen kann
Ich bin ein Wassertropfen, der ins Meer fällt
Ohne dich bin ich kein richtiger Mann
Ein Gesicht ohne sein Gegenstück
Winter ohne Kälte, Sommer ohne Hitze
So fühle ich mich ohne dich, meine Liebe
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
