Komponist: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A noite cai, o frio desce
Mas aqui dentro predomina esse
Amor que me aquece
Protege da solidão
A noite cai, a chuva traz
O medo é a aflição
Mas é o amor que está aqui dentro
Que acalma meu coração
Passa o inverno, chega o verão
O calor aquece minha emoção
Não pelo clima da estação
Mas pelo fogo dessa paixão
Na primavera calmaria
Tranquilidade uma quimera
Queria sempre essa alegria
Viver sonhando quem me dera
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
É imortal
É imortal
É imortal
A noite cai, o freio desce
Mas aqui dentro predomina esse
Amor que me aquece
Protege da solidão
A noite cai, a chuva traz o medo e a aflição
Mas é o amor que tá aqui dentro
Que acalma o meu coração
Passa o inverno, chega o verão
O calor aquece minha emoção
Não pelo clima da estação
Mas pelo fogo dessa paixão
Na primavera calmaria
Tranquilidade uma quimera
Queria sempre essa alegria
Viver sonhando quem me dera
Outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
Outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
É imortal
Salve Sandy e Júnior
É imortal
É imortal
É imortal
É imortal
É imortal
É imortal
Essa música é linda demais, bicho
Boa demais, boa demais
É imortal
É imortal
É imortal
E aí
Übersetzung
Die Nacht fällt, die Kälte sinkt
Doch hier drinnen überwiegt diese
Liebe, die mich wärmt
Schützt vor der Einsamkeit
Die Nacht fällt, der Regen bringt
Die Angst und die Beklemmung
Doch es ist die Liebe, die hier drinnen ist
Die mein Herz beruhigt
Der Winter vergeht, der Sommer kommt
Die Wärme heizt meine Emotion an
Nicht wegen des Klimas der Jahreszeit
Sondern wegen des Feuers dieser Leidenschaft
Im Frühling Stille
Ruhe eine Chimäre
Ich wollte immer diese Freude
Träumend leben, wenn ich doch könnte
Im Herbst ist es immer gleich
Die Blätter fallen im Hof
Nur meine Liebe fällt nicht
Denn es gibt keinen Weg, sie ist unsterblich
Im Herbst ist es immer gleich
Die Blätter fallen im Hof
Nur meine Liebe fällt nicht
Denn es gibt keinen Weg, nein
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Die Nacht fällt, die Kälte sinkt
Doch hier drinnen überwiegt diese
Liebe, die mich wärmt
Schützt vor der Einsamkeit
Die Nacht fällt, der Regen bringt die Angst und die Beklemmung
Doch es ist die Liebe, die hier drinnen ist
Die mein Herz beruhigt
Der Winter vergeht, der Sommer kommt
Die Wärme heizt meine Emotion an
Nicht wegen des Klimas der Jahreszeit
Sondern wegen des Feuers dieser Leidenschaft
Im Frühling Stille
Ruhe eine Chimäre
Ich wollte immer diese Freude
Träumend leben, wenn ich doch könnte
Der Herbst ist immer gleich
Die Blätter fallen im Hof
Nur meine Liebe fällt nicht
Denn es gibt keinen Weg, sie ist unsterblich
Der Herbst ist immer gleich
Die Blätter fallen im Hof
Nur meine Liebe fällt nicht
Denn es gibt keinen Weg, nein
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Es lebe Sandy e Júnior
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Dieses Lied ist einfach wunderschön
Sehr gut, sehr gut
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Sie ist unsterblich
Und dann
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
