Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sou de São Paulo
E tenho orgulho de dizer o que eu sou
E toco forró, porque toco por amor
E do nordeste eu tenho um pouco de lá
Sou Pernambuco
E sou da terra do meu velho mestre lua
E faço forró até no meio da rua
Se for preciso para vida melhorar
Da Paraíba
Eu conheci o mestre Biliu de Campina
E me inspiro em seus versos, suas rimas
Por que eu sei que tenho muito o eu aprender
O Abc do sertão eu quero ter
O Abc do sertão eu quero ter
No Ceará não tem disso não
Bate zabumba bumba bumba no meu coração
Eu quero ver o dedilhado da sanfona
O tinguilingue do triangulo
Pro meu povo balançar
Que eu sou são Paulo, Pernambuco, Paraíba
Ceara é minha rima e canto para o mundo inteiro
Que meu nordeste é o povo brasileiro
Ê forró
É pra quem tem sensibilidade
Todos vejam só
Übersetzung
Ich bin aus São Paulo
Und ich bin stolz darauf, zu sagen, was ich bin
Und ich spiele Forró, weil ich aus Liebe spiele
Und vom Nordosten habe ich ein bisschen davon
Ich bin aus Pernambuco
Und ich bin aus dem Land meines alten Meisters, dem Mond
Und ich spiele Forró sogar mitten auf der Straße
Wenn es notwendig ist, das Leben zu verbessern
Aus Paraíba
Ich lernte den Meister Biliu de Campina kennen
Und ich lasse mich von seinen Versen, seinen Reimen inspirieren
Weil ich weiß, dass ich noch viel zu lernen habe
Das ABC des Sertão will ich haben
Das ABC des Sertão will ich haben
In Ceará gibt es so etwas nicht
Die Zabumba schlägt, bumba bumba bumba, in meinem Herzen
Ich möchte das Fingerspiel des Akkordeons sehen
Das Tinguilingue des Dreiecks
Damit mein Volk schwingt
Denn ich bin São Paulo, Pernambuco, Paraíba
Ceará ist mein Reim und ich singe für die ganze Welt
Dass mein Nordosten das brasilianische Volk ist
Hey, Forró
Es ist für diejenigen, die Sensibilität haben
Alle, schaut nur
