Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
São as crianças, os seres que amo mais
Muitas se encontram carentes
De um colo de mãe, o carinho de pai
Pinguinhos de luz, olhinhos brilhantes
Donas de um amor de lampejos
Vagalumes de luz, sempre radiantes
Tão puro e sincero, inocente esperança
No vazio de um sorriso banguelo
Na partida olhos vivos, sujinho, singelos
São nossas crianças
Que desenham a esperança de um sol amarelo
Engraçado é o cachorro magrelo
Seguros da vida, um abraço sincero
Crianças brincando inspiram
Numa folha cabe até uma chaminé
Com fé na magia da vida
No natal, se papai Noel vier
Pinguinhos de luz, pinguinhos de gente
Pinguinhos de luz, são nossas crianças
Übersetzung
Es sind die Kinder, die Wesen, die ich am meisten liebe
Viele sind bedürftig
Nach dem Schoß einer Mutter, der Zuneigung eines Vaters
Kleine Lichtblicke, funkelnde Augen
Besitzer einer Liebe, die aufblitzt
Glühwürmchen des Lichts, immer strahlend
So rein und aufrichtig, unschuldige Hoffnung
In der Leere eines zahnlosen Lächelns
Beim Abschied lebhafte, schmutzige, einfache Augen
Es sind unsere Kinder
Die die Hoffnung einer gelben Sonne zeichnen
Lustig ist der magere Hund
Sicher im Leben, eine aufrichtige Umarmung
Spielende Kinder inspirieren
Auf ein Blatt Papier passt sogar ein Schornstein
Mit Glauben an die Magie des Lebens
Zu Weihnachten, wenn der Weihnachtsmann kommt
Kleine Lichtblicke, kleine Tropfen von Menschen
Kleine Lichtblicke, es sind unsere Kinder
