Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tô precisando querer bem
Querendo ser o bem de alguém
Tô precisando da vontade, da intensidade, do que faz bem
Tá me faltando ter saudade, frio na barriga
Perder o chão, perder o chão
Tô precisando de mais verdade
Carinho, ritmo, canção
Tô querendo um abraço apertado
Um beijo roubado
Olhar, atenção
Aquela angustia que arde invade o peito
E prende a respiração
Mas não quero brincar de caso
Que história de fato
Um amor, uma canção
Quero arrepio da alma
Corpo, coração
Tô precisando querer bem
Tô precisando ser o bem de alguém também
Quero sinceridade, verdade no abraço
E no beijo emoção
Não preciso de eternidade
E pra dizer a verdade disso eu nunca fiz questão
Tô precisando querer bem
Tô precisando ser o bem de alguém também
Mas quero um agora que dure, presente maduro, amor com paixão
Que me alivie a carência e preencha essa ausência
Esse espaço no meu coração
Übersetzung
Ich muss gut wollen
Ich möchte das Wohlbefinden von jemandem sein
Ich brauche den Wunsch, die Intensität, das, was sich gut anfühlt
Mir fehlt die Sehnsucht, das Kribbeln im Bauch
Den Boden unter den Füßen verlieren, den Boden unter den Füßen verlieren
Ich brauche mehr Wahrheit
Zuneigung, Rhythmus, Lied
Ich möchte eine feste Umarmung
Einen gestohlenen Kuss
Einen Blick, Aufmerksamkeit
Diese Angst, die brennt, dringt in die Brust ein
Und hält den Atem an
Aber ich will nicht mit einer Affäre spielen
Eine wahre Geschichte
Eine Liebe, ein Lied
Ich will eine Gänsehaut der Seele
Körper, Herz
Ich muss gut wollen
Ich muss auch das Wohlbefinden von jemandem sein
Ich möchte Aufrichtigkeit, Wahrheit in der Umarmung
Und Emotionen im Kuss
Ich brauche keine Ewigkeit
Und um die Wahrheit zu sagen, das war mir noch nie wichtig
Ich muss gut wollen
Ich muss auch das Wohlbefinden von jemandem sein
Aber ich möchte ein Jetzt, das andauert, eine reife Gegenwart, Liebe mit Leidenschaft
Das mein Bedürfnis lindert und diese Abwesenheit füllt
Dieser Raum in meinem Herzen
