Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Deixa pra lá
Que de nada adianta esse papo de agora não dá
Que eu te quero é agora
E não posso e nem vou te esperar
Que esse lance de um tempo nunca funcionou
Pra nós dois
Sempre que der
Mande um sinal de vida de onde estiver dessa vez
Qualquer coisa que faça eu pensar que você está bem
Ou deitada nos braços de um outro qualquer
Que é melhor
Do que sofrer
De saudade de mim como eu tô de você, pode crer
Que essa dor eu não quero pra ninguém no mundo
Imagina só pra você
Quero é te ver
Dando voltas no mundo indo atrás de você, sabe o quê?
E rezando pra um dia você se encontrar e perceber
Que o que falta em você
Sou eu
Deixa pra lá
Que de nada adianta esse papo de agora não dá
Que eu te quero é agora e não posso e nem vou te esperar
Que esse lance de um tempo nunca funcionou
Pra nós dois
Sempre que der
Mande um sinal de vida de onde estiver dessa vez
Qualquer coisa que faça eu pensar que você está bem
Ou deitada nos braços de um outro qualquer
Que é melhor
Do que sofrer
De saudade de mim como eu tô de você, pode crer
Que essa dor eu não quero pra ninguém no mundo
Imagina só pra você
Quero é te ver
Dando voltas no mundo indo atrás de você, sabe o quê?
E rezando pra um dia você se encontrar e perceber
Que o que falta em você
Sou eu
Übersetzung
Lass es
Es hat keinen Sinn, darüber zu reden, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist
Ich will dich jetzt
Und ich kann und werde nicht auf dich warten
Diese ganze 'Gib uns Zeit' Sache hat nie funktioniert
Für uns beide
Immer wenn du kannst
Sende ein Lebenszeichen von wo auch immer du diesmal bist
Irgendetwas, das mich denken lässt, dass es dir gut geht
Oder liegend in den Armen von jemand anderem
Was besser ist
Als zu leiden
Vor Sehnsucht nach mir, wie ich es nach dir tue, glaub mir
Ich will diesen Schmerz für niemanden auf der Welt
Stell dir vor, nur für dich
Ich will dich sehen
Um die Welt reisen, dir hinterherjagen, weißt du?
Und beten, dass du dich eines Tages findest und erkennst
Was dir fehlt
Bin ich
Lass es
Es hat keinen Sinn, darüber zu reden, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist
Ich will dich jetzt und ich kann und werde nicht auf dich warten
Diese ganze 'Gib uns Zeit' Sache hat nie funktioniert
Für uns beide
Immer wenn du kannst
Sende ein Lebenszeichen von wo auch immer du diesmal bist
Irgendetwas, das mich denken lässt, dass es dir gut geht
Oder liegend in den Armen von jemand anderem
Was besser ist
Als zu leiden
Vor Sehnsucht nach mir, wie ich es nach dir tue, glaub mir
Ich will diesen Schmerz für niemanden auf der Welt
Stell dir vor, nur für dich
Ich will dich sehen
Um die Welt reisen, dir hinterherjagen, weißt du?
Und beten, dass du dich eines Tages findest und erkennst
Was dir fehlt
Bin ich
