Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não tem ambiente animado sem mulher
Não tem sanfoneiro animado sem forró
Nem dançarino animado sem dinheiro
Todo cavalheiro sempre quer ter um xodó
Aonde tem forró só tem gente boa
Todo mundo agarradinho a poeira voa
Aonde tem amor, também tem carinho
Todo mundo se balança e sempre quer mais um pouquinho
Quer mais um pouquinho, quer mais um pouquinho
Todo mundo se balança e sempre quer mais um pouquinho
Quer mais um pouquinho, quer mais um pouquinho
Todo mundo se balança e sempre quer mais um pouquinho
Mais um pouquinho de forró
Mais um pouquinho de mulher
Mais um pouquinho de amor
Mais um pouquinho de carinho
E cada pouco tem um pouco
E sempre quer mais um pouquinho
Übersetzung
Es gibt keine lebhafte Atmosphäre ohne eine Frau
Es gibt keinen lebhaften Akkordeonspieler ohne Forró
Noch einen lebhaften Tänzer ohne Geld
Jeder Gentleman möchte immer einen Liebling haben
Wo es Forró gibt, gibt es nur gute Leute
Alle halten sich fest, der Staub fliegt
Wo es Liebe gibt, gibt es auch Zuneigung
Alle wiegen sich und wollen immer ein bisschen mehr
Will ein bisschen mehr, will ein bisschen mehr
Alle wiegen sich und wollen immer ein bisschen mehr
Will ein bisschen mehr, will ein bisschen mehr
Alle wiegen sich und wollen immer ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr Forró
Ein bisschen mehr Frau
Ein bisschen mehr Liebe
Ein bisschen mehr Zuneigung
Und jedes bisschen hat ein bisschen
Und will immer ein bisschen mehr
