Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha gente o Nordeste moderno de asfalto
E jorrando tesouro
Nosso preto ouro,
Nosso preto ouro
Até o rastro foi gasto do cangaço macho
Só o chapéu de couro
Só o chapéu de couro
Somente o chapéu de couro
Ei, ei, eita Nordeste valente
Ei, ei, ei, tá pro alto e pra frente
Ôu, ôu, ôu, demorou, mas chegou
Adequaram o MOBRAL
E o apoio do Governo Federal
(2x)
Quando a seca matava
E a fome não dava pra se falar de amores
Onde cai o pranto do homem do campo
Nesse mesmo canto está nascendo flores
Übersetzung
Schaut mal, Leute, der moderne Nordosten mit Asphalt
Und sprudelndem Schatz
Unser schwarzes Gold,
Unser schwarzes Gold
Sogar die Spur des männlichen cangaço ist verschwunden
Nur der Lederhut
Nur der Lederhut
Allein der Lederhut
Hey, hey, dieser mutige Nordosten
Hey, hey, hey, es geht aufwärts und vorwärts
Oh, oh, oh, es hat gedauert, aber es ist angekommen
Sie haben den MOBRAL angepasst
Und die Unterstützung der Bundesregierung
(2x)
Als die Dürre tötete
Und der Hunger es unmöglich machte, über Liebe zu sprechen
Wo die Tränen des Mannes vom Land fallen
An diesem selben Ort blühen Blumen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
