Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Era uma certa vez
Um lago mal-assombrado
À noite sempre se ouvia
A carimbama cantando assim
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
(2x)
A carimbama, ave da noite
Cantava triste lá na lagoa
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
E rosa bela, linda donzela
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
A taboa laçou a donzela
Pra dentro d'água ela levou
A carimbama vive cantando
Mas rosa bela nunca mais voltou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou...
Übersetzung
Es war einmal
Ein Spuksee
Nachts hörte man immer
Die carimbama so singen
Morgen gehe ich, morgen gehe ich
Morgen gehe ich, morgen gehe ich
(2x)
Die carimbama, Vogel der Nacht
Sang traurig dort in der Lagune
Morgen gehe ich, morgen gehe ich
Und Rosa Bela, schöne Maid
Hörte ihren Gesang und ging zur Lagune
Der Rohrkolben umschlang die Maid
Ins Wasser zog er sie
Die carimbama singt weiter
Aber Rosa Bela kehrte nie mehr zurück
Morgen gehe ich, morgen gehe ich...
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
