Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

78 Rotações78 Rotations

Alceu Valença · Quadrafônico Quadraphonic (1972)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença, Geraldo Azevedo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ela vinha numa manhã

Rachada

Pelo vento que soprou

De madrugada

No frio de uma manhã de maio

De franja na testa

Tentava esconder o pensamento

Que só pensava em mim

Ela pensava em nós

Meu cigarro clareando

A madrugada

Nosso quarto, nossa vida, nossa casa

Na beira do mangue

Na beira da lama

Na beira de Olinda


Eu nem me lembro da casinha

pequenina

Na beira do mangue

Na beira da lama

Na beira de Olinda


Perdida em 78 rotações...

Translation

She came one morning

Cracked

By the wind that blew

In the early hours

In the cold of a May morning

With bangs on her forehead

She tried to hide the thought

That only thought of me

She was thinking of us

My cigarette lighting up

The early hours

Our room, our life, our house

On the edge of the mangrove

On the edge of the mud

On the edge of Olinda


I don't even remember the little house

Tiny

On the edge of the mangrove

On the edge of the mud

On the edge of Olinda


Lost in 78 revolutions...

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists