Composer: Alceu Valença, Geraldo Azevedo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
São mil horas, mil estrelas
Que nos separam dela
O Cruzeiro do Sul
E essa super-novela
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
Os ruídos dos carros
A moral, a ciência
A psico-neuro-violência
E essa estrela muito branca
De cristal
Esperei no Planetário o meu amor
E essa lua é de gesso ou isopor?
Esperei no Planetário o meu amor
E essa lua é de gesso ou isopor?
Heloísa não viu
Uma estrela caiu
E o som imaginário
Foi tomando o Planetário
E a ursa menor apagou...
Translation
I waited at the Planetarium for my love
She went to the analyst and hasn't returned yet
I waited at the Planetarium for my love
She went to the analyst and hasn't returned yet
It's a thousand hours, a thousand stars
That separate us from her
The Southern Cross
And this super-soap opera
I waited at the Planetarium for my love
She went to the analyst and hasn't returned yet
I waited at the Planetarium for my love
She went to the analyst and hasn't returned yet
The noise of the cars
Morality, science
The psycho-neuro-violence
And this very white star
Of crystal
I waited at the Planetarium for my love
And is this moon made of plaster or styrofoam?
I waited at the Planetarium for my love
And is this moon made of plaster or styrofoam?
Heloísa didn't see
A star fell
And the imaginary sound
Was taking over the Planetarium
And the Little Dipper went out...
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
