Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Virgem VirgíniaVirgin Virginia

Alceu Valença · Quadrafônico Quadraphonic (1972)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença, Geraldo Azevedo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Virgem Maria, essa cidade

Essa menina tem minha idade

Quer me falar e se escondeu

É a décima vez e se escondeu

Atrás da vitrina de qualquer esquina

No fundo do mar

Nada, nada

O carro, Virgínia, atropela, atropela

A pressa, menina, atropela, atropela

Os pés dessa gente, atropela, atropela

A vida de frente, atropela, atropela

Virgínia, a louca, a doida da corte

De aquário

Virgem Virgínia se acabou

Essa cidade atropela, atropela, atropela...

Translation

Virgin Mary, this city

This girl is my age

Wants to talk to me and hid

It's the tenth time and she hid

Behind the window of any corner

At the bottom of the sea

Nothing, nothing

The car, Virginia, runs over, runs over

The rush, girl, runs over, runs over

The feet of these people, runs over, runs over

Life head-on, runs over, runs over

Virginia, the crazy one, the madwoman of the court

From Aquarius

Virgin Virginia is gone

This city runs over, runs over, runs over...

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists