Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Lua SementeSeed Moon

Amelinha · Romance Da Lua Lua Romance of Lua Lua (1983)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Lua plantada da terra

Tem doce de cana

Vive no verde da serra

Semente tirana


Lua banhada de sangue

Não foge da morte

Traça na lama do mangue

A vida e a sorte


Lua soprada no vento

É gado no pasto

Some no sol ao relento

O céu é tão vasto


Lua queimada na chama

Não guarda segredo

Beijo de lua na cama

Congela meu medo

Translation

Moon planted from the earth

Has sugarcane sweetness

Lives in the green of the mountains

Tyrannical seed


Moon bathed in blood

Doesn't escape death

Traces in the mud of the mangrove

Life and fate


Moon blown in the wind

Is cattle in the pasture

Disappears in the sun in the open air

The sky is so vast


Moon burned in the flame

Doesn't keep secrets

Moon kiss in bed

Freezes my fear

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists