Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu escutei os tambores tocando
Fui procurar para vê se achava
Andei a noite todinha
Só de manhazinha achei onde tava
Mais não podia ir La,
Porque era índio xodó
Eles tocavam e cantavam
Uma toada lá de Marajó
Que dizia assim:
É segunda, é terça, é quarta, é quinta
É sexta-feira em Marajó
Traduction
J'ai entendu les tambours jouer
Je suis allé chercher pour voir si je pouvais le trouver
J'ai marché toute la nuit
Ce n'est qu'au petit matin que j'ai trouvé où c'était
Mais je ne pouvais pas y aller,
Parce que c'était l'endroit de l'Indien chéri
Ils jouaient et chantaient
Un air de Marajó
Qui disait ainsi :
C'est lundi, c'est mardi, c'est mercredi, c'est jeudi
C'est vendredi à Marajó
