Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Fui fazer uma prece a meu pai Xangô
Pra livrar-me das penas do mal de amor
Macumba, feitiço alguém me botou
Não posso com isso, me ajude Xangô
Foi tanto panze no terreiro
Que até pai de santo correndo chegou
Oh luzes de Ogun de Ilê
Oh luzes de Ogummnagô
Mas limpa meu corpo manchado, Xangô
E tira seu filho da dor
Traduction
Je suis allé faire une prière à mon père Xangô
Pour me libérer des peines du mal d'amour
Une macumba, un sort, quelqu'un m'a jeté
Je n'en peux plus, aide-moi Xangô
Il y avait tellement d'agitation dans le terreiro
Que même le pai de santo est arrivé en courant
Oh lumières d'Ogun d'Ilê
Oh lumières d'Ogummnagô
Mais nettoie mon corps taché, Xangô
Et sors ton fils de la douleur
