Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Ary Lobo

Joá Sem EspinhoJoá Sans Épine

Ary Lobo · Zé Mané Zé Mané (1965)

Partager : 0
0

Compositeur: Ary Lobo

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Joá sem espinho

Quem plantou foi meu padrinho


Na praça de Juazeiro

Do Padim-cicero Romão

Existe um grande segredo

Nem todos lá sabem não

Eu vou contar pra vocês

Por favor preste atenção


No meio daquela avenida

Existe uma plantação

Cujo o nome simboliza

Toda a sua gratidão

Que essa mesma foi plantada

Por Padim-cicero Romão


Estou falando a verdade

Pergunte a qualquer romeiro

Se não foi essa planta que trouxe

O nome de juazeiro

Traduction

Joá sans épines

C'est mon parrain qui l'a planté


Sur la place de Juazeiro

Du Père Cicero Romão

Il y a un grand secret

Tout le monde ne le sait pas là-bas

Je vais vous le dire

S'il vous plaît, faites attention


Au milieu de cette avenue

Il y a une plantation

Dont le nom symbolise

Toute sa gratitude

Que celle-ci a été plantée

Par le Père Cicero Romão


Je dis la vérité

Demandez à n'importe quel pèlerin

Si ce n'est pas cette plante qui a apporté

Le nom de Juazeiro

Autres paroles de Ary Lobo

Toutes les paroles de Ary Lobo

Autres artistes