Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Ary Lobo

Mensagem Ao DivinoMessage Au Divin

Ary Lobo · Zé Mané Zé Mané (1965)

Partager : 0
0

Compositeur: Ary Lobo

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Senhor

Baixai seus olhos divinos

Para ver o desatino

Que se pratica na terra

Só há luta, sangue e guerra

Desordem e depredação

Negam água a quem tem sede

Quem tem fome negam pão

Salve sua filha dileta

Das mão desses falsos profetas

Que a levam a perdição


As suas leis esquecidas

Não encontram mais guaritas

Nessas almas tão daninhas

Tudo errado encontraste

O certo senhor ditaste

Sempre em tortas linhas

As tuas leis foram mortas

Os homens em linhas retas

Vão fazendo as coisas tortas

Traduction

Seigneur,

Baissez vos yeux divins

Pour voir la folie

Qui se pratique sur Terre

Il n'y a que lutte, sang et guerre

Désordre et déprédation

Ils refusent l'eau à ceux qui ont soif

Ils refusent le pain à ceux qui ont faim

Sauvez votre fille bien-aimée

Des mains de ces faux prophètes

Qui la mènent à la perdition


Vos lois oubliées

Ne trouvent plus d'abris

Dans ces âmes si nuisibles

Vous avez tout trouvé faux

Vous avez dicté ce qui est juste, Seigneur

Toujours en lignes tordues

Vos lois ont été tuées

Les hommes en lignes droites

Font des choses tordues

Autres paroles de Ary Lobo

Toutes les paroles de Ary Lobo

Autres artistes