Compositeur: As Galvão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não vá
Não me deixe aqui sozinha
Sem
Sem amor e sem carinho
Não vá
Eu não posso te perder
Se for
Meu coração vai doer
Por causa de uma briga a toa você veio com essa história de querer me deixar
Se eu ficar sozinha, abandonada, feito louca, apaixonada, não vou parar de chorar
Não vou deixar a casa vir abaixo, pra depois correr atrás daquilo que é meu
Por isso, tô pedindo, implorando, você sabe que eu te amo, fica pelo amor de Deus
Não vá
Não me deixe aqui sozinha
Sem
Sem amor e sem carinho
Não vá
Eu não posso te perder
Se for
Meu coração vai doer
Eu sei que você tem motivo de querer brigar comigo, eu posso entender
Mas o nosso amor é tão intenso, e essa de querer ir embora não tem nada a ver
Então chega pra cá, me dá um beijo, está na hora de esquecer o que passou, passou
Há tanta coisa linda pra viver, é só a gente se entender, deixa rolar o nosso amor
Não vá
Não me deixe aqui sozinha
Sem
Sem amor e sem carinho
Não vá
Eu não posso te perder
Se for
Meu coração vai doer
Por causa de uma briga a toa você veio com essa história de querer me deixar
Se eu ficar sozinha, abandonada, feito louca, apaixonada, não vou parar de chorar
Então chega pra cá, me dá um beijo, está na hora de esquecer o que passou, passou
Há tanta coisa linda pra viver, é só a gente se entender, deixa rolar o nosso amor
Não vá
Não me deixe aqui sozinha
Sem
Sem amor e sem carinho
Não vá
Eu não posso te perder
Se for
Meu coração vai doer
Traduction
Ne pars pas
Ne me laisse pas ici seule
Sans
Sans amour et sans tendresse
Ne pars pas
Je ne peux pas te perdre
Si tu pars
Mon cœur va souffrir
A cause d'une dispute stupide, tu es venu avec cette histoire de vouloir me quitter
Si je suis laissée seule, abandonnée, comme une folle, amoureuse, je n'arrêterai pas de pleurer
Je ne vais pas laisser la maison s'écrouler, pour ensuite courir après ce qui est à moi
C'est pourquoi je te demande, je t'implore, tu sais que je t'aime, reste par amour de Dieu
Ne pars pas
Ne me laisse pas ici seule
Sans
Sans amour et sans tendresse
Ne pars pas
Je ne peux pas te perdre
Si tu pars
Mon cœur va souffrir
Je sais que tu as une raison de vouloir te disputer avec moi, je peux comprendre
Mais notre amour est si intense, et cette envie de partir n'a rien à voir
Alors viens ici, donne-moi un baiser, il est temps d'oublier ce qui est passé, est passé
Il y a tant de belles choses à vivre, il suffit de se comprendre, laisse notre amour couler
Ne pars pas
Ne me laisse pas ici seule
Sans
Sans amour et sans tendresse
Ne pars pas
Je ne peux pas te perdre
Si tu pars
Mon cœur va souffrir
A cause d'une dispute stupide, tu es venu avec cette histoire de vouloir me quitter
Si je suis laissée seule, abandonnée, comme une folle, amoureuse, je n'arrêterai pas de pleurer
Alors viens ici, donne-moi un baiser, il est temps d'oublier ce qui est passé, est passé
Il y a tant de belles choses à vivre, il suffit de se comprendre, laisse notre amour couler
Ne pars pas
Ne me laisse pas ici seule
Sans
Sans amour et sans tendresse
Ne pars pas
Je ne peux pas te perdre
Si tu pars
Mon cœur va souffrir
