Compositeur: As Galvão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando você foi embora tudo eu notei porque pensei que
ia enloquecer
O meu coração não sabe caminhar sozinho não consegue
viver sem você
A saudade foi se aconchegando desfazendo as malas como
fosse pra morar
E o dia vira noite e a solidão chega
O amor é um açoite, quando vem sem avisar
E o dia vira noite e a solidão chega
O amor é um açoite, quando vem sem avisar
Eu te amo tanto que até a chuva teve dó de mim e
começou chorar
Foi se misturando com a água dos meus olhos e o cheiro
da paixão no ar
Escutei o vento sussurando em meu ouvido que um dia
você vai voltar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
Eu te amo tanto que até a chuva teve dó de mim e
começou chorar
Foi se misturando com a água dos meus olhos e o cheiro
da paixão no ar
Escutei o vento sussurando em meu ouvido que um dia
você vai voltar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
O meu coração não sabe caminhar sozinho, não consegue
viver sem você.
Traduction
Quand tu es parti, j'ai tout remarqué parce que je pensais que
j'allais devenir fou
Mon cœur ne sait pas marcher seul, il ne peut pas
vivre sans toi
Le manque s'est blotti, déballant ses valises comme si
elle était là pour rester
Et le jour se transforme en nuit et la solitude arrive
L'amour est un fouet, quand il arrive sans prévenir
Et le jour se transforme en nuit et la solitude arrive
L'amour est un fouet, quand il arrive sans prévenir
Je t'aime tellement que même la pluie a eu pitié de moi et
a commencé à pleurer
Elle s'est mélangée à l'eau de mes yeux et à l'odeur
de la passion dans l'air
J'ai entendu le vent murmurer à mon oreille qu'un jour
tu reviendras
J'ai vu le jour se transformer en jour
J'ai vu la nuit éclairée par la lune
J'ai vu la solitude vide
Allant vers un autre endroit
J'ai vu le jour se transformer en jour
J'ai vu la nuit éclairée par la lune
J'ai vu la solitude vide
Allant vers un autre endroit
Je t'aime tellement que même la pluie a eu pitié de moi et
a commencé à pleurer
Elle s'est mélangée à l'eau de mes yeux et à l'odeur
de la passion dans l'air
J'ai entendu le vent murmurer à mon oreille qu'un jour
tu reviendras
J'ai vu le jour se transformer en jour
J'ai vu la nuit éclairée par la lune
J'ai vu la solitude vide
Allant vers un autre endroit
J'ai vu le jour se transformer en jour
J'ai vu la nuit éclairée par la lune
J'ai vu la solitude vide
Allant vers un autre endroit
Mon cœur ne sait pas marcher seul, il ne peut pas
vivre sans toi.
