Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Luiz Gonzaga

QuarqueQuarque (argot du nord-est du Brésil pour 'n'importe quoi')

Luiz Gonzaga · Luiz Gonzaga Eternal Luiz Gonzaga Éternel (2015)

Partager : 0
0

Compositeur: Luiz Gonzaga

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Quarqué dia, Quarqué dia

Eu vou deixar de sofrer

Boto o matulão nas costas

Para o mundo percorrer

Primeira coisa que faço

É me esquecer de você } bis


Se argum dia eu voltar

Triando esta mesma estrada

Com você não quero nada

Com você não vou morar

Prefiro morrer de saudade

Sozinho no meu penar } bis

Traduction

Quelque jour, quelque jour

Je vais cesser de souffrir

Je mets mon baluchon sur le dos

Pour parcourir le monde

La première chose que je fais

C'est de t'oublier } bis


Si un jour je reviens

En suivant cette même route

Avec toi je ne veux rien

Avec toi je ne vais pas vivre

Je préfère mourir de saudade

Seul dans ma peine } bis

Autres paroles de Luiz Gonzaga

Toutes les paroles de Luiz Gonzaga

Autres artistes