Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No Rio tá tudo mudado
Nas noites de São João
Em vez de polca e rancheira
O povo só dança e só pede o baião
No Rio tá tudo mudado
Nas noites de São João
Em vez de polca e rancheira
O povo só dança e só pede o baião
No meio da rua
Inda é balão
Inda é fogueira
É fogo de vista
Mas dentro da pista
O povo só dança e só pede o baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
É a dança da moda
Pois em toda a roda
Só pede baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
É a dança da moda
Pois em toda a roda
Só pedem baião
No Rio tá tudo mudado
Nas noites de São João
Em vez de polca e rancheira
O povo só dança e só pede o baião
No Rio tá tudo mudado
Nas noites de São João
Em vez de polca e rancheira
O povo só dança e só pede o baião
No meio da rua
Inda é balão
Inda é fogueira
É fogo de vista
Mas dentro da pista
O povo só dança e só pede o baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
É a dança da moda
Pois em toda a roda
Só dança o baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
É a dança da moda
Pois em toda a roda
Só pedem baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
É a dança da moda
Pois em toda a roda
Só pede baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
É a dança da moda
Pois em toda a roda
Só pedem baião
Traduction
À Rio tout a changé
Pendant les nuits de São João
Au lieu de polca et rancheira
Les gens ne dansent et ne demandent que le baião
À Rio tout a changé
Pendant les nuits de São João
Au lieu de polca et rancheira
Les gens ne dansent et ne demandent que le baião
Au milieu de la rue
Il y a encore des lanternes célestes
Il y a encore des feux de joie
C'est un feu d'artifice
Mais sur la piste
Les gens ne dansent et ne demandent que le baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
C'est la danse à la mode
Car dans chaque cercle
On ne demande que le baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
C'est la danse à la mode
Car dans chaque cercle
Ils ne demandent que le baião
À Rio tout a changé
Pendant les nuits de São João
Au lieu de polca et rancheira
Les gens ne dansent et ne demandent que le baião
À Rio tout a changé
Pendant les nuits de São João
Au lieu de polca et rancheira
Les gens ne dansent et ne demandent que le baião
Au milieu de la rue
Il y a encore des lanternes célestes
Il y a encore des feux de joie
C'est un feu d'artifice
Mais sur la piste
Les gens ne dansent et ne demandent que le baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
C'est la danse à la mode
Car dans chaque cercle
On ne danse que le baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
C'est la danse à la mode
Car dans chaque cercle
Ils ne demandent que le baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
C'est la danse à la mode
Car dans chaque cercle
On ne demande que le baião
Ai, ai, ai, ai, São João
Ai, ai, ai, ai, São João
C'est la danse à la mode
Car dans chaque cercle
Ils ne demandent que le baião
