Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Velho Novo Exu
(Luiz Gonzaga - Silvio Moacir de Araújo)
Já já, futuca seu Felipe
Vamos pro Araripe
Que os Gonzaga vão chegar
Já, já, te apeia Mané Bento
Amarra teu jumento
Pega Zefa pra dançar.............bis
A minha terra é pobre
Porém meu povo é nobre
Eu quero ver o meu velho novo Exu
Meu pé de mulungú
Que me traz recordação
Eu quero ver, Da. Ceça de Lulu
Descer de do caititu
Dando vivas ao São João
Traduction
Vieux Nouvel Exu
(Luiz Gonzaga - Silvio Moacir de Araújo)
Tout de suite, pique ton Felipe
Allons à Araripe
Parce que les Gonzaga arrivent
Tout de suite, descends Mané Bento
Attache ton âne
Attrape Zefa pour danser.............bis
Ma terre est pauvre
Mais mon peuple est noble
Je veux voir mon vieux nouvel Exu
Mon arbre de mulungu
Qui m'apporte des souvenirs
Je veux voir, Da. Ceça de Lulu
Descendre du caititu
En criant vive Saint Jean
Tout de suite, pique ton Felipe
Allons à Araripe
Parce que les Gonzaga arrivent
Tout de suite, descends Mané Bento
Attache ton âne
Attrape Zefa pour danser.............bis
