Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menina, se vc quiser...
Eu faço esse mundo seu!
Quem é sincero assim não teme...
Vc tem o leme do destino meu!
Morena, vc vai ouvir...
Palavras lindas de amor!
Que vem de um coração menino...
Meigo e nordestino, deste cantador!
Sou carinhoso, danadinho de bom...
Modéstia parte, eu não conheço igual!
Se pego um fole não escolho o tom...
Morre a tristeza e nasce um carnaval!
Menina pode acreditar...
Não pense pra se resolver!
Felicidade tá bem perto, sou o conto certo...
É só vc querer!!
Traduction
Jeune fille, si tu veux...
Je ferai de ce monde le tien !
Qui est sincère ainsi ne craint rien...
Tu as le gouvernail de mon destin !
Brune, tu vas entendre...
De belles paroles d'amour !
Qui viennent d'un cœur d'enfant...
Doux et nordestin, de ce chanteur !
Je suis affectueux, terriblement bon...
Modestie à part, je n'en connais pas de pareil !
Si je prends l'accordéon, je ne choisis pas la tonalité...
La tristesse meurt et un carnaval naît !
Jeune fille, tu peux y croire...
Ne réfléchis pas pour te décider !
Le bonheur est tout près, je suis la bonne histoire...
Il suffit que tu le veuilles !!
