Compositeur: Luiz Gonzaga, Gonzaguinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Das Dores, pegue o passo
Cuidado com o meu pé
Não pise o meu coturno
Que eu comprei pro Capilé } bis
Pra se dançar o capilé
Precisa jeito
O capilé é dança séria de respeito
Do peitoril pra baixo
A regra nessa dança
Se evitar qualquer xamego com a pança
Não pega bem no capilé
Certos fricotes
Exemplo a dama
Rejeitar cheiro em cangote
Por outro lado
Nada de jôeio colado
Os pontos baixo
Todos ele arrecuado
Eu reconheço
Que essa dança toma espaço
É como ver
Um móio de cangurú no passo
Mas quando engrena
O capilé no espraiado
A gente dança
Até ficar descadeirado
Traduction
Das Dores, suivez le pas
Attention à mon pied
Ne marchez pas sur ma botte
Que j'ai achetée pour le Capilé } bis
Pour danser le capilé
Il faut de la manière
Le capilé est une danse sérieuse et respectable
Du torse vers le bas
La règle dans cette danse
Est d'éviter toute intimité avec le ventre
Ça ne se fait pas bien dans le capilé
Certaines manières
Par exemple la dame
Rejeter l'odeur sur la nuque
D'un autre côté
Pas de genoux collés
Les points bas
Tous reculés
Je reconnais
Que cette danse prend de la place
C'est comme voir
Un tas de kangourous en pas
Mais quand ça s'enclenche
Le capilé dans l'espace ouvert
On danse
Jusqu'à en avoir les hanches brisées
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
