Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Saiote não, saiote não
Homem de saiote, meu amigo, essa não
Saiote não, saiote não
Homem de saiote é desmoralização
O homem pode andar todo apertado
Cabeludo, assanhado que eu não digo nada, não
De tanto a gente ver a coisa diferente
Acaba achando que é decente, muda até de opinião
Eu só não acho que a moda do saiote
Nem homem, nem rapazote tenha coragem de usar
Ah, isso é trote, vou ficar de camarote
Homem que usa saiote vai dar muito que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai) vai dar muito o que falar
Saiote não, saiote não
Homem de saiote, meu amigo, essa não
Saiote não, saiote não
Homem de saiote é desmoralização
O homem hoje anda de unha pintada
Calça justa, apertada, blusa de estampadão
Até bermuda que também está na moda
A gente já nem se incomoda, coisa da evolução
Mas essa moda do saiote, acredite
Que pra tudo tem limite e isso não vigora, não
Ah, isso é trote, vou ficar de camarote
Homem que usa saiote vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai) vai servir de gozação
Translation
Skirt no, skirt no
Man in a skirt, my friend, no way
Skirt no, skirt no
Man in a skirt is a disgrace
A man can walk all tightly dressed
Long-haired, disheveled, and I say nothing, no
From us seeing so many different things
We end up thinking it's decent, even change our opinion
I just don't think the skirt fashion
Neither man, nor young lad will have the courage to wear
Ah, that's a prank, I'll stay in the box
A man who wears a skirt will cause a lot of talk
(Go, go, go) will cause a lot of talk
(Go, go, go) will cause a lot of talk
(Go, go, go) will cause a lot of talk
(Go, go) will cause a lot of talk
Skirt no, skirt no
Man in a skirt, my friend, no way
Skirt no, skirt no
Man in a skirt is a disgrace
Today a man walks with painted nails
Tight, fitted pants, a large-print blouse
Even Bermuda shorts that are also in fashion
We don't even bother anymore, a thing of evolution
But this skirt fashion, believe me
That for everything there's a limit and this won't take hold, no
Ah, that's a prank, I'll stay in the box
A man who wears a skirt will be a source of mockery
(Go, go, go) will be a source of mockery
(Go, go, go) will be a source of mockery
(Go, go, go) will be a source of mockery
(Go, go) will be a source of ridicule
