Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Cantei
Que quase rasgo a boca
Toquei
Que a sanfona ficou rouca
E andei
Os quatro cantos do Brasil
E rezei
Só de oração foi quase mil
Pra ver meu sertão ser ajudado
Pra ter nossos filhos aducados
E agora eu já posso descansar
Meu Nordeste começou a melhorar
Os homem grande
Tão olhando pro norte
Talvez agora
O sertanejo tenha sorte
Coragem gente!
Não vamos desanimar
Pega na enxada
Que a coisa vai melhorar
Dizem que os banco do governo
Têm dinheiro
É um tá de fomento
Pra acabar com o paradeiro
Se assim é
Vamos todos cooperar
Quem trabalhar Deus ajuda
E ele vai nos ajudar
Translation
I sang
So much I almost tore my mouth
I played
So much the accordion became hoarse
And I walked
The four corners of Brazil
And I prayed
Just in prayer it was almost a thousand
To see my backlands be helped
To have our children educated
And now I can rest
My Northeast started to improve
The big men
Are looking to the north
Maybe now
The person from the backlands will have luck
Courage, people!
Let's not get discouraged
Grab the hoe
Because things will get better
They say the government banks
Have money
It's a kind of development fund
To end the standstill
If that's the case
Let's all cooperate
God helps those who work
And He will help us
