Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai, ai, Santo Antonio casamenteiro
Você casou todo mundo
Por que foi morrer solteiro?
Santo Antonio, ai, ai
Casou Mariano com Maria
Não durou nem oito dias
Cada qual foi pra seu lado
Coitado do Mané, nadava em ouro
Hoje o leite que bebe é soro
Feijão de corda furado e queimado
Ai, ai, Santo Antonio casamenteiro
Você casou todo mundo
Por que foi morrer solteiro?
Santo Antonio, ai, ai
E eu, que rezei tanta novena
Lhe pedindo uma morena
Pra ser dona do meu lar
Pode deixar, acho que casar é tarde
Quando a barba do outro arde
Eu boto a minha pra quarar
Translation
Oh, oh, Santo Antonio matchmaker
You married everyone
Why did you die single?
Santo Antonio, oh, oh
You married Mariano with Maria
It didn't last even eight days
Each went their own way
Poor Mané, he swam in gold
Today the milk he drinks is whey
Black-eyed peas, pierced and burnt
Oh, oh, Santo Antonio matchmaker
You married everyone
Why did you die single?
Santo Antonio, oh, oh
And I, who prayed so many novenas
Asking you for a brunette
To be the lady of my home
Never mind, I think it's too late to marry
When the other's beard burns
I put mine out to bleach
