Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Sou veio' doido, toco tudo o que vier
Na praia de Cangapé, tomo banho, tomo sol
Sou bem aceito entre a rapaziada
Com eles, jogo pelada, bato pronto, dou lençol
Eu só num gosto é do tá do frescoball
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Mário Viana, quando fala está falado
É sujeito respeitado, no esporte é o maior
Igual a ele, também penso e procedo
Sempre me levanto cedo, pra jogar meu futebol
Eu só num gosto é do tá do frescoball
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Se a noitinha, vejo a turma animada
Eu topo qualquer parada, só pra ver no que vai dar
Jogando dama, dominó ou sete e meio
Nunca faço papel feio, não sou cabra de farol
Eu só num gosto é do tá do frescoball
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Certo jogo, ha! Te dana
Quem for meu amigo, num chame
Pra jogar certo jogo não
Frescoball? Buraco? Botão? Ha!
Vou não!
Minha desculpa, Seu Chico Anysio
Pra jogar botão? Não é comigo não
Oxen'
Sai, te dana, sai-te
Translation
I am, I am
I'm on fire
(I am, I am)
(I'm on fire)
I'm a crazy old guy, I'm up for anything
On Cangapé beach, I swim, I sunbathe
I'm well-accepted among the guys
With them, I play pickup soccer, I'm quick to react, I nutmeg them
The only thing I don't like is that frescoball thing
I am, I am
I'm on fire
(I am, I am)
(I'm on fire)
Mário Viana, when he speaks it's done
He's a respected fellow, in sports he's the greatest
Like him, I also think and act
I always get up early, to play my soccer
The only thing I don't like is that frescoball thing
I am, I am
I'm on fire
(I am, I am)
(I'm on fire)
If in the evening, I see the lively crowd
I'm up for anything, just to see what happens
Playing checkers, dominoes or seven and a half
I never make a fool of myself, I'm not a show-off
The only thing I don't like is that frescoball thing
I am, I am
I'm on fire
(I am, I am)
(I'm on fire)
A certain game, ha! Go bother yourself
Whoever is my friend, don't call me
To play a certain game, no
Frescoball? Buraco? Botão? Ha!
I'm not going!
My apologies, Seu Chico Anysio
To play botão? That's not for me
Oh man!
Get out, go bother yourself, get out
