Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O nordestino hoje é homem diferente
dos velhos tempos do cangaço e Lampião
Deixou de lado a mania de valente
Pois o progresso mudou tudo, meu irmão
Ele só fala no conflito do Oriente
O homem lá na lua foi grande a admiração
É a nova mentalidade
Que trouxe a televisão
Lá, todo mundo está informado muito bem
Do que acontece com os artistas por aí
E batem palmas quando no vídeo aparece
O Blota Júnior, o Chacrinha e a Bibi
Afirmam todos que o Brasil vence no México
E que a taça vem com Pelé e Tostão
Chamam até Jota Silvestre
O Príncipe da Televisão
E as mocinhas que viviam nas janelas
Hoje é só novelas e revistas em quadrinhos
Vivem sonhando com o Beto Rockfeller
O Cláudio Marzo, Nino, o Italianinho
Meu sertão, lendário de tristezas
Hoje é certeza de progresso e de alegria
Só se vê a rapaziada
Com o bigodão de Antonio Maria
Translation
The Northeasterner today is a different man
from the old times of cangaço and Lampião
He put aside the brave man's habit
Because progress changed everything, my brother
He only talks about the conflict in the East
The man on the moon was greatly admired
It's the new mentality
That television brought
There, everyone is very well informed
About what happens with the artists out there
And they clap when on the video appears
Blota Júnior, Chacrinha and Bibi
Everyone affirms that Brazil wins in Mexico
And that the cup comes with Pelé and Tostão
They even call Jota Silvestre
The Prince of Television
And the young girls who used to live in the windows
Today it's just soap operas and comic books
They live dreaming of Beto Rockfeller
Cláudio Marzo, Nino, o Italianinho
My sertão, legendary for sorrows
Today is a certainty of progress and joy
You only see the young crowd
With Antonio Maria's big mustache
