Compositeur: Anchieta Dali, Maciel Melo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu já Brinquei de amor
Eu já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desaflorou
Tanto que me quiseste
Bem me fizeste
Eu fui cafajeste
Onde o amor veste
O seu cobertor
Eu já perdi as contas
De quantas vezes eu me perdi
Procurando e as vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas
Levam meus segredos
O amor já foi meu melhor briquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas.
Traduction
J'ai déjà joué avec l'amour
J'ai déjà joué avec le rire
J'ai raillé les pleurs
Et ma source s'est défleurie
Tant tu m'as aimé
Tu m'as fait du bien
J'étais un goujat
Où l'amour revêt
Son manteau
J'ai déjà perdu le compte
De combien de fois je me suis perdu
Cherchant et parfois
Je ne trouvais pas quoi chercher
Mais mes doutes
Emportent mes secrets
L'amour fut mon meilleur jouet
J'ai perdu la peur de t'aimer
Je ne supporte plus ces doutes
Mes doutes.
