Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cantei
Que quase rasgo a boca
Toquei
Que a sanfona ficou rouca
E andei
Os quatro cantos do Brasil
E rezei
Só de oração foi quase mil
Pra ver meu sertão ser ajudado
Pra ter nossos filhos aducados
E agora eu já posso descansar
Meu Nordeste começou a melhorar
Os homem grande
Tão olhando pro norte
Talvez agora
O sertanejo tenha sorte
Coragem gente!
Não vamos desanimar
Pega na enxada
Que a coisa vai melhorar
Dizem que os banco do governo
Têm dinheiro
É um tá de fomento
Pra acabar com o paradeiro
Se assim é
Vamos todos cooperar
Quem trabalhar Deus ajuda
E ele vai nos ajudar
Traduction
J'ai chanté
À m'en déchirer la bouche
J'ai joué
Au point que l'accordéon est devenu rauque
Et j'ai parcouru
Les quatre coins du Brésil
Et j'ai prié
Rien qu'en prières, il y en a eu presque mille
Pour voir mon sertão être aidé
Pour que nos enfants soient éduqués
Et maintenant je peux me reposer
Mon Nordeste a commencé à s'améliorer
Les grands hommes
Regardent vers le nord
Peut-être maintenant
Le sertanejo aura de la chance
Courage, les gens !
Ne nous décourageons pas
Prenez la houe
Car les choses vont s'améliorer
On dit que les banques du gouvernement
Ont de l'argent
C'est une sorte de subvention
Pour en finir avec l'immobilisme
Si c'est le cas
Coopérons tous
Dieu aide ceux qui travaillent
Et il va nous aider
