Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Sou veio' doido, toco tudo o que vier
Na praia de Cangapé, tomo banho, tomo sol
Sou bem aceito entre a rapaziada
Com eles, jogo pelada, bato pronto, dou lençol
Eu só num gosto é do tá do frescoball
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Mário Viana, quando fala está falado
É sujeito respeitado, no esporte é o maior
Igual a ele, também penso e procedo
Sempre me levanto cedo, pra jogar meu futebol
Eu só num gosto é do tá do frescoball
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Se a noitinha, vejo a turma animada
Eu topo qualquer parada, só pra ver no que vai dar
Jogando dama, dominó ou sete e meio
Nunca faço papel feio, não sou cabra de farol
Eu só num gosto é do tá do frescoball
Eu tô, eu tô
Eu tô cheirando na brasa
(Eu tô, eu tô)
(Eu tô cheirando na brasa)
Certo jogo, ha! Te dana
Quem for meu amigo, num chame
Pra jogar certo jogo não
Frescoball? Buraco? Botão? Ha!
Vou não!
Minha desculpa, Seu Chico Anysio
Pra jogar botão? Não é comigo não
Oxen'
Sai, te dana, sai-te
Traduction
Je suis, je suis
Je suis en feu
(Je suis, je suis)
(Je suis en feu)
Je suis un vieux fou, je suis partant pour tout
Sur la plage de Cangapé, je me baigne, je prends le soleil
Je suis bien accepté parmi les jeunes
Avec eux, je joue au foot, je suis réactif, je fais des sombreros
La seule chose que je n'aime pas, c'est le frescoball
Je suis, je suis
Je suis en feu
(Je suis, je suis)
(Je suis en feu)
Mário Viana, quand il parle, c'est parole faite
C'est un homme respecté, dans le sport c'est le plus grand
Comme lui, je pense et j'agis aussi
Je me lève toujours tôt pour jouer mon football
La seule chose que je n'aime pas, c'est le frescoball
Je suis, je suis
Je suis en feu
(Je suis, je suis)
(Je suis en feu)
Si le soir, je vois la bande animée
Je suis partant pour n'importe quoi, juste pour voir ce que ça va donner
En jouant aux dames, aux dominos ou au sete e meio
Je ne fais jamais mauvaise figure, je ne suis pas un frimeur
La seule chose que je n'aime pas, c'est le frescoball
Je suis, je suis
Je suis en feu
(Je suis, je suis)
(Je suis en feu)
Un certain jeu, ha ! Va au diable
Qui est mon ami, ne m'appelle pas
Pour jouer à un certain jeu, non
Frescoball ? Buraco ? Botão ? Ha !
Je n'y vais pas !
Mes excuses, Seu Chico Anysio
Pour jouer au botão ? Ce n'est pas pour moi
Pfff
Sors, va au diable, va-t'en
