Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O dia vem raiando
Só tem cinza na fogueira
Cada um pra sua casa
Acabou-se a brincadeira
Sanfoneiro pare o fole
Que já é segunda-feira
Comeram a canjica toda
Deram sumiço ao quentão } bis
Só tem garrafa vazia
Pelos cantos do salão
E os bêbo renitente
Procurando confusão
A mulher que veio comigo
Agarrou-se com Toinho
E a sua companheira
Se mandou com Dominguinhos
Só sendo mesmo uma praga
Da mulher do meu vizinho } bis
Traduction
Le jour se lève
Il n'y a que des cendres dans le feu de joie
Chacun chez soi
Le jeu est fini
Sanfoneiro, arrête l'accordéon
Car c'est déjà lundi
Ils ont mangé toute la canjica
Ils ont fait disparaître le quentão }bis
Il n'y a que des bouteilles vides
Dans les coins de la salle
Et les ivrognes tenaces
Cherchant la confusion
La femme qui est venue avec moi
S'est accrochée à Toinho
Et sa compagne
S'est enfuie avec Dominguinhos
Ce n'est qu'une vraie peste
De la femme de mon voisin }bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
