Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Luiz Gonzaga

Motivação NordestinaMotivation Nordestine

Luiz Gonzaga · Sertão 70 Sertão 70 (1970)

Partager : 0
0

Compositeur: Luiz Gonzaga

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Minha canção nordestina

Sem tristeza e amargor

Vem louvar a Carolina

Tropicália e Xangô

O xote, baião e xaxado

Vioeleiro e cantador

Eu canto com todo agrado

E louvo com todo amor


Ai nordeste guerreiro

De olhar e procissão

Ai nordeste pioneiro

De lutas e tradição

Em evolução


Paulo Afonso foi um sonho

Teu progresso fez mudança

Vem aí Boa Esperança

Pra o resto iluminar

Piauí e Maranhão

Já são temas pra cantar


Pranto meu roçado

Danço meu xaxado

Chove no sertão

Tange o boiadeiro

Santo e cangaceiro

Forte foi Lampião


Terra de história

Que a Lauro Maia deu glória

Terra de nascer

Terra de colher

Terra promissão


Terra de história

Que a Lauro Maia deu glória

Terra de nascer

Terra de colher

Terra promissão


Ai nordeste guerreiro

Traduction

Ma chanson nordestine

Sans tristesse ni amertume

Vient louer Carolina

Tropicália et Xangô

Le xote, le baião et le xaxado

Joueur de viole et chanteur

Je chante avec tout mon plaisir

Et je loue avec tout mon amour


Ah Nordeste guerrier

De regard et de procession

Ah Nordeste pionnier

De luttes et de tradition

En évolution


Paulo Afonso fut un rêve

Ton progrès a apporté le changement

Voici Boa Esperança

Pour illuminer le reste

Piauí et Maranhão

Sont déjà des thèmes à chanter


Mon champ défriché en pleurs

Je danse mon xaxado

Il pleut dans le sertão

Le bouvier conduit le bétail

Saint et cangaceiro

Lampião fut fort


Terre d'histoire

Que Lauro Maia a glorifiée

Terre de naissance

Terre de récolte

Terre promise


Terre d'histoire

Que Lauro Maia a glorifiée

Terre de naissance

Terre de récolte

Terre promise


Ah Nordeste guerrier

Autres paroles de Luiz Gonzaga

Toutes les paroles de Luiz Gonzaga

Autres artistes