Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Saiote não, saiote não
Homem de saiote, meu amigo, essa não
Saiote não, saiote não
Homem de saiote é desmoralização
O homem pode andar todo apertado
Cabeludo, assanhado que eu não digo nada, não
De tanto a gente ver a coisa diferente
Acaba achando que é decente, muda até de opinião
Eu só não acho que a moda do saiote
Nem homem, nem rapazote tenha coragem de usar
Ah, isso é trote, vou ficar de camarote
Homem que usa saiote vai dar muito que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai) vai dar muito o que falar
Saiote não, saiote não
Homem de saiote, meu amigo, essa não
Saiote não, saiote não
Homem de saiote é desmoralização
O homem hoje anda de unha pintada
Calça justa, apertada, blusa de estampadão
Até bermuda que também está na moda
A gente já nem se incomoda, coisa da evolução
Mas essa moda do saiote, acredite
Que pra tudo tem limite e isso não vigora, não
Ah, isso é trote, vou ficar de camarote
Homem que usa saiote vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai) vai servir de gozação
Traduction
Saiote non, saiote non
Un homme en saiote, mon ami, ça non
Saiote non, saiote non
Un homme en saiote, c'est la démoralisation
L'homme peut se vêtir tout serré
Chevelu, ébouriffé, que je ne dis rien, non
À force de voir les choses différentes
On finit par trouver que c'est décent, on change même d'avis
Je ne pense juste pas que la mode du saiote
Ni homme, ni jeune homme n'ait le courage de porter
Ah, c'est une farce, je vais rester en spectateur
L'homme qui porte un saiote va faire beaucoup parler
(Va, va, va) ça va faire beaucoup parler
(Va, va, va) ça va faire beaucoup parler
(Va, va, va) ça va faire beaucoup parler
(Va, va) ça va faire beaucoup parler
Saiote non, saiote non
Un homme en saiote, mon ami, ça non
Saiote non, saiote non
Un homme en saiote, c'est la démoralisation
L'homme aujourd'hui porte les ongles peints
Pantalon moulant, serré, blouse à motifs voyants
Même le bermuda qui est aussi à la mode
On ne s'en soucie même plus, c'est l'évolution
Mais cette mode du saiote, croyez-moi
Que pour tout il y a une limite et ça ne passera pas, non
Ah, c'est une farce, je vais rester en spectateur
L'homme qui porte un saiote va servir de risée
(Va, va, va) ça va servir de moquerie
(Va, va, va) ça va servir de moquerie
(Va, va, va) ça va servir de moquerie
(Va, va) ça va servir de raillerie
