Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nordeste, pode arrebitar o nariz
Quem te conhece é feliz
És o orgulho de um povo
De novo,
Vou te mostrar como escola
Não precisamos de esmolas
Tua força está na raiz
E eu, que sou cria da tua riqueza
Da poesia na tua grandeza
Da beleza de uma nação
Eu vou, passo a passo fazendo história,
Ser teu filho pra mim é uma glória
De ti, sou apenas um pequeno grão
Tá na cara que o nosso nordeste
É uma veia onde a luz do universo clareia
Pra iluminar o forró
Tá na cara que eu sempre
O carrego no peito
Meu ofício é tentar sempre um jeito
De cantar esse grande xodó
Forró, forró, forró
Translation
Nordeste, you can hold your head high
Whoever knows you is happy
You are the pride of a people
Again,
I will show you as a school
We don't need handouts
Your strength is in your roots
And I, who am a child of your richness
Of the poetry in your greatness
Of the beauty of a nation
I go, step by step making history,
To be your child is a glory for me
Of you, I am just a small grain
It's clear that our Nordeste
Is a vein where the light of the universe shines
To illuminate the forró
It's clear that I always
Carry it in my heart
My craft is always to find a way
To sing this great xodó
Forró, forró, forró
