Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Oh meu amor eu não queria magoar você
Quando falei foi só pra te dizer
Que a vida não é desse jeito, coração
Vai, vem me dizer o que queres de mim
Um desamor não se resolve assim
É que eu não mando no meu peito
Quando ele sai pra procurar alguém
Pra machucar não tem mais jeito
Quando tento desfazer ele já tem feito
Às vezes falo não te amo
Pode estar certo que é só da boca pra fora
Se vou embora, na mesma hora peço pra voltar
Pra te amar eu já vivi a sede do deserto
Eu corro o mundo pra te ter por perto
Tá tudo certo se puder voar
Ah, bate no peito uma vontade
De sair correndo e em meus braços ter você
Mas no mundo da realidade
Pra se ter felicidade
Um de nós tem que ceder
Translation
Oh my love, I didn't mean to hurt you
When I spoke, it was just to tell you
That life isn't like that, my heart
Go, come tell me what you want from me
An unrequited love isn't resolved like this
It's just that I don't command my own heart
When it goes out to look for someone
To hurt, there's no way back
When I try to undo it, it's already done
Sometimes I say I don't love you
You can be sure it's just lip service
If I leave, at the same moment I ask to come back
To love you, I've already lived the desert's thirst
I run the world to have you near
Everything's fine if I can fly
Ah, a desire beats in my chest
To run out and have you in my arms
But in the world of reality
To find happiness
One of us has to give in
