Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Na quietude do calor de uma fogueira
A noite inteira a gente fez amor
E descobriu que aquilo tudo era tão bom
Grudou que nem batom ao brilho das estrelas
Até a lua encabulada fez seresta
Clareou, farrou na festa da noite do nosso amor
E quanto mais a gente se consumia
Mais o nosso amor crescia aumentava de volume
Me desarrume minha morena faceira
Que no fim dessa fogueira
Talvez eu morra de ciúmes
Era São João, éramos dois em um
Alma e coração, tum, tum, tum.
Translation
In the quiet warmth of a bonfire
All night long we made love
And discovered that it was all so good
It stuck like lipstick to the glow of the stars
Even the shy moon serenaded
It brightened, partied at the celebration of our love night
And the more we consumed ourselves
The more our love grew, increasing in volume
Dishevel me, my playful brunette
For at the end of this bonfire
Perhaps I'll die of jealousy
It was São João, we were two in one
Soul and heart, tum, tum, tum.
