Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Assim não dá,
Você já passou da conta
Apronta e me faz de tonto,
Depois pede para voltar.
Pare com isto
Não quero mais compromisso
Saio deste reboliço
Sem precisar retornar
O seu terreiro,
Sofrer sempre, desespero
É pensar que é passageiro
O que sempre acontecia
Quebrei as portas
Retirei do pensamento
As rimas do sentimento
Que eu sempre perseguia
Para esse amor que já foi minha paixão
Aprendi a dizer não
Para nunca mais voltar
Além do mais, eu já me sinto capaz
Até por errar demais
Já não me permito errar
Tomei juízo, criei o meu paraíso
Retornei do precipício
Onde eu só fiz perder
Peguei carona na garupa do futuro
E o lugar mais seguro é distante de você
É distante de você, ê ê, é distante de você
Translation
This won't do,
You've gone too far
You mess around and make a fool of me,
Then ask to come back.
Stop this
I don't want any more commitment
I'm leaving this turmoil
Without needing to return
Your yard,
Always suffering, despair
Is to think that what always happened
Is just temporary
I broke down the doors
I removed from my thoughts
The rhymes of feeling
That I always pursued
For this love that was once my passion
I learned to say no
To never come back again
What's more, I already feel capable
Even for making too many mistakes
I no longer allow myself to err
I came to my senses, I created my paradise
I returned from the precipice
Where all I did was lose
I hitched a ride on the back of the future
And the safest place is far from you
It's far from you, ê ê, it's far from you
