Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Catira, coco, sertanejo, fandango
Carimbó foi sambando um axé bonito de se ver
Qualquer som não discuto, eu escuto
Rodopio, danço e curto
Leve e solto a bem prazer
Mas no balanço desse coração
Assim coisinha linda
Pelo sim e pelo não
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Esse forró é coisa fina menina
Dos tempo de lampião
Fole gemendo a luz do candeeiro
Terreiro batido com batida de limão
Um calor fundo, misturado aquele cheiro
Tal bom amor doideiro pelos cantos do salão
Abençoado pelos deuses do baião
Que coisinha linda
Pelo sim e pelo não
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Esse forró é coisa fina menina
Dos tempo de lampião
Translation
Relax, relax
But don't belittle my baião
Catira, coco, sertanejo, fandango
Carimbó was dancing a beautiful axé to see
Any sound I don't discuss, I listen
I spin, I dance and enjoy
Light and free with great pleasure
But in the sway of this heart
Like this, beautiful little thing
Come what may
Relax, relax
But don't belittle my baião
This forró is a fine thing, girl
From Lampião's time
Bellows groaning by the light of the oil lamp
Well-trodden ground with a lime drink
A deep warmth, mixed with that scent
Such good crazy love in the corners of the hall
Blessed by the gods of baião
What a beautiful little thing
Come what may
Relax, relax
But don't belittle my baião
This forró is a fine thing, girl
From Lampião's time
