Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai, eu não tô conseguindo nem dormir direito,
Por causa dessa dor que dói demais no peito,
Quando pego no sono já é madrugada.
Ah, e quando acordo tudo está do mesmo jeito,
Parece que não tem remédio que dê jeito,
É inútil dormir porque essa dor não passa,
Ah, quem dera eu pudesse te arrancar do peito,
Mas isso é impossível, eu sei que não tem jeito,
Quando a gente se apaixona perde a razão.
E a solidão é cega, muda e surda, e cheia de defeito,
E só você voltando é quem vai dar um jeito
No descompasso do compasso do meu coração.
Então vem, vem porque eu sei tu me quer de novo,
Eu também não sei viver sem teu amor gostoso,
A nossa estrada tem a mesma direção.
Então vem, vem que desta vez vai ser diferente,
Basta acreditar no amor da gente
Que o ciúme é que passa a não ter razão.
Translation
Oh, I can't even sleep properly,
Because of this pain that hurts too much in my chest,
When I fall asleep, it's already dawn.
Ah, and when I wake up everything is the same,
It seems there's no remedy that works,
It's useless to sleep because this pain doesn't pass.
Ah, if only I could tear you from my chest,
But that's impossible, I know there's no way,
When we fall in love, we lose our reason.
And loneliness is blind, mute and deaf, and full of flaws,
And only you coming back will fix it
In the out-of-sync rhythm of my heart.
So come, come because I know you want me again,
I also don't know how to live without your delightful love,
Our path has the same direction.
So come, come because this time it will be different,
Just believe in our love
So that jealousy loses its reason.
