Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Adelmario Coelho

Muitos BrasisMany Brazils

Adelmario Coelho · Basta Acreditar Just Believe (2011)

Share: 0
0

Composer: Adelmario Coelho

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu sou país que nasceu

No Porto Seguro

De um céu muito azul

Eu sou a criança, a esperança

A força nativa

Do Rio Grande do Sul

Eu sou do repente, o poeta

Que através do seu canto

Vem mostrar como é


REFRÃO

Sou o Brasil de Ayrton,

O Brasil de Gonzaga,

O Brasil de Pelé (bis)


Eu sou a festeira Bahia

De São Salvador,

Do acarajé

Sou Sergipe, sou também Pernambuco

Do forró e do frevo

Da linda mulher

Eu sou a garoa de Sampa,

Sou Rio de Janeiro

Do samba no pé


Sou o Brasil de Ayrton,

O Brasil de Gonzaga,

O Brasil de Pelé (bis)


Eu sou esse bravo guerreiro

Sou o jangadeiro

Lá no Ceará

Eu sou o valente vaqueiro

Que desbrava a caatinga

No sertão a cantar

Eu sou o peão sertanejo

Que mostra em seu canto

A força da fé


Sou o Brasil de Ayrton,

O Brasil de Gonzaga,

O Brasil de Pelé (bis)


Eu sou a ciranda mais bela

Que mora na Ilha de Itamaracá

Eu sou a viola mineira

Lá no Maranhão

Eu sou boi bumbá

Eu sou a canção mais latina

Que não desafina,

Que fala o que quer


Sou o Brasil de Ayrton,

O Brasil de Gonzaga,

O Brasil de Pelé (bis)

Translation

I am a country that was born

In Porto Seguro

From a very blue sky

I am the child, the hope

The native strength

Of Rio Grande do Sul

I am of repente, the poet

Who through his song

Comes to show how it is


I am Ayrton's Brazil,

Gonzaga's Brazil,

Pelé's Brazil (bis)


I am the festive Bahia

Of São Salvador,

Of acarajé

I am Sergipe, I am also Pernambuco

Of forró and frevo

Of the beautiful woman

I am the drizzle of Sampa,

I am Rio de Janeiro

Of samba on the foot


I am Ayrton's Brazil,

Gonzaga's Brazil,

Pelé's Brazil (bis)


I am this brave warrior

I am the jangadeiro

There in Ceará

I am the valiant vaqueiro

Who explores the caatinga

In the sertão singing

I am the peão sertanejo

Who shows in his song

The strength of faith


I am Ayrton's Brazil,

Gonzaga's Brazil,

Pelé's Brazil (bis)


I am the most beautiful ciranda

That lives on Ilha de Itamaracá

I am the viola mineira

There in Maranhão

I am boi bumbá

I am the most Latin song

That doesn't go out of tune,

That says what it wants


I am Ayrton's Brazil,

Gonzaga's Brazil,

Pelé's Brazil (bis)

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Adelmario Coelho

All lyrics by Adelmario Coelho

Other artists