Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Teve alguém
Que disse que o nosso amor
Não ia durar pra sempre
E que em breve ia morrer
Teve quem disse
Que era só amor pra cama
E que o calor dessa chama
Nunca iria se acender
Mais o amor de verdade
Quando acontece
A gente rejuvenesce
Aumentando o bem querer
E quando esse amor
É a primeira vista
Não há ninguém que resista
Aos encantos do prazer
É ai
Que o coração fica feliz
Batendo feito louco de paixão
Se abrindo da popa até a raiz
Descartando de vez a solidão
E canta leve solto a sorrir
E às vezes
Dá vontade de chorar
Por esse amor que deixou de existir
E que ninguém vai poder separar
Foi amor a primeira vista, amor
Amor que não tem como separar
Amor que não tem quem resista, amor
Igual ao nosso amor não há
Translation
Someone said
That our love
Wouldn't last forever
And that it would soon die
There were those who said
It was just love for the bed
And that the warmth of this flame
Would never ignite
But true love
When it happens
We rejuvenate
Increasing our affection
And when this love
Is at first sight
There's no one who can resist
The charms of pleasure
That's when
The heart becomes happy
Beating like crazy with passion
Opening wide, from its deepest core
Discarding loneliness for good
And sings light, free, smiling
And sometimes
You feel like crying
For this love that ceased to exist
And that no one will be able to separate
It was love at first sight, love
Love that cannot be separated
Love that no one can resist, love
There's no love like ours
