Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando esse cabra morrer
O corpo vai num caixão
Mas a lingua desse cabra
Tem que ir num caminhão
Quando ele veio do norte
Era tudo o que ele tinha
Um pouco de raspa dura
Uma colher com farinha
Uma esteira na cabeça
Puxando uma cachorrinha
Agora que ele tem
Meia dúzia de tostão
Fala mal do carioca
Que tanto lhe deu a mão
Eu também sou do nordeste
E sempre achei que o homem
Que honra a calça que veste
Nao suja o prato onde come
Traduction
Quand ce type-là mourra
Son corps ira dans un cercueil
Mais la langue de ce type-là
Devra aller dans un camion
Quand il est venu du nord
C'était tout ce qu'il avait
Un peu de rapadura
Une cuillère de farine
Un tapis sur la tête
Tirant une petite chienne
Maintenant qu'il a
Une demi-douzaine de sous
Il dit du mal du carioca
Qui lui a tant tendu la main
Je suis aussi du nord-est
Et j'ai toujours pensé que l'homme
Qui fait honneur au pantalon qu'il porte
Ne salit pas l'assiette où il mange
