Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Na quietude do calor de uma fogueira
A noite inteira a gente fez amor
E descobriu que aquilo tudo era tão bom
Grudou que nem batom ao brilho das estrelas
Até a lua encabulada fez seresta
Clareou, farrou na festa da noite do nosso amor
E quanto mais a gente se consumia
Mais o nosso amor crescia aumentava de volume
Me desarrume minha morena faceira
Que no fim dessa fogueira
Talvez eu morra de ciúmes
Era São João, éramos dois em um
Alma e coração, tum, tum, tum.
Traduction
Dans la quiétude de la chaleur d'un feu de joie
Toute la nuit nous avons fait l'amour
Et découvert que tout cela était si bon
Ça a collé comme du rouge à lèvres à l'éclat des étoiles
Même la lune timide a fait une sérénade
Elle a éclairé, fait la fête à la célébration de notre nuit d'amour
Et plus nous nous consumions
Plus notre amour grandissait, augmentait de volume
Désordonne-moi, ma brune espiègle
Car à la fin de ce feu de joie
Peut-être que je mourrai de jalousie
C'était la Saint-Jean, nous étions deux en un
Âme et cœur, tum, tum, tum.
