Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando o coração da gente
Fica dependente de um grande amor
Que mudou tão de repente
E que a gente sente
Que tudo acabou
É perder o trem da vida
Um beco sem saída, dor e solidão
Um vazio imenso que não sai do peito
Não encontra jeito
Esse pobre coração
É lembrança todo dia
Falta alegria pra continuar
Fica a esperança tudo dividido
Que só faz sentido
Se você pra mim voltar
Sem você
Tá faltando um pedaço do meu coração
Minha vida tá vazia
Não tem emoção
Não tem mais carinho
Cadê o seu beijo
Só você
Tem a chama que acende a minha paixão
Sentimento não acaba
Nada foi em vão
Volte logo amor
E mate esse desejo
Traduction
Quand notre cœur
Devient dépendant d'un grand amour
Qui a changé si soudainement
Et que l'on sent
Que tout est fini
C'est perdre le train de la vie
Une impasse, douleur et solitude
Un vide immense qui ne quitte pas la poitrine
Il ne trouve pas de moyen
Ce pauvre cœur
C'est un souvenir chaque jour
La joie manque pour continuer
L'espoir reste tout divisé
Qui n'a de sens
Que si tu reviens vers moi
Sans toi
Il manque un morceau de mon cœur
Ma vie est vide
Il n'y a pas d'émotion
Il n'y a plus de tendresse
Où est ton baiser
Seulement toi
As la flamme qui allume ma passion
Le sentiment ne s'éteint pas
Rien n'a été en vain
Reviens vite, mon amour
Et tue ce désir
