Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nordeste, pode arrebitar o nariz
Quem te conhece é feliz
És o orgulho de um povo
De novo,
Vou te mostrar como escola
Não precisamos de esmolas
Tua força está na raiz
E eu, que sou cria da tua riqueza
Da poesia na tua grandeza
Da beleza de uma nação
Eu vou, passo a passo fazendo história,
Ser teu filho pra mim é uma glória
De ti, sou apenas um pequeno grão
Tá na cara que o nosso nordeste
É uma veia onde a luz do universo clareia
Pra iluminar o forró
Tá na cara que eu sempre
O carrego no peito
Meu ofício é tentar sempre um jeito
De cantar esse grande xodó
Forró, forró, forró
Traduction
Nordeste, tu peux lever le nez
Qui te connaît est heureux
Tu es la fierté d'un peuple
De nouveau,
Je te montrerai comme une école
Nous n'avons pas besoin d'aumônes
Ta force est dans la racine
Et moi, qui suis enfant de ta richesse
De la poésie dans ta grandeur
De la beauté d'une nation
J'y vais, pas à pas faisant l'histoire,
Être ton enfant est une gloire pour moi
De toi, je ne suis qu'un petit grain
Il est évident que notre Nordeste
Est une veine où la lumière de l'univers brille
Pour illuminer le forró
Il est évident que je toujours
Le porte en mon cœur
Mon métier est de toujours trouver un moyen
De chanter ce grand xodó
Forró, forró, forró
