Compositeur: Adelmario Coelho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu sou país que nasceu
No Porto Seguro
De um céu muito azul
Eu sou a criança, a esperança
A força nativa
Do Rio Grande do Sul
Eu sou do repente, o poeta
Que através do seu canto
Vem mostrar como é
REFRÃO
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Eu sou a festeira Bahia
De São Salvador,
Do acarajé
Sou Sergipe, sou também Pernambuco
Do forró e do frevo
Da linda mulher
Eu sou a garoa de Sampa,
Sou Rio de Janeiro
Do samba no pé
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Eu sou esse bravo guerreiro
Sou o jangadeiro
Lá no Ceará
Eu sou o valente vaqueiro
Que desbrava a caatinga
No sertão a cantar
Eu sou o peão sertanejo
Que mostra em seu canto
A força da fé
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Eu sou a ciranda mais bela
Que mora na Ilha de Itamaracá
Eu sou a viola mineira
Lá no Maranhão
Eu sou boi bumbá
Eu sou a canção mais latina
Que não desafina,
Que fala o que quer
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Traduction
Je suis un pays qui est né
À Porto Seguro
Sous un ciel très bleu
Je suis l'enfant, l'espoir
La force native
Du Rio Grande do Sul
Je suis du repente, le poète
Qui à travers son chant
Vient montrer comment c'est
// REFRÃO //
Je suis le Brésil d'Ayrton,
Le Brésil de Gonzaga,
Le Brésil de Pelé (bis)
Je suis la Bahia festive
De São Salvador,
De l'acarajé
Je suis Sergipe, je suis aussi Pernambuco
Du forró et du frevo
De la belle femme
Je suis la bruine de Sampa,
Je suis Rio de Janeiro
Du samba au pied
Je suis le Brésil d'Ayrton,
Le Brésil de Gonzaga,
Le Brésil de Pelé (bis)
Je suis ce brave guerrier
Je suis le jangadeiro
Là-bas au Ceará
Je suis le vaqueiro courageux
Qui défriche la caatinga
Dans le sertão en chantant
Je suis le peão sertanejo
Qui montre dans son chant
La force de la foi
Je suis le Brésil d'Ayrton,
Le Brésil de Gonzaga,
Le Brésil de Pelé (bis)
Je suis la ciranda la plus belle
Qui habite l'Ilha de Itamaracá
Je suis la viola mineira
Là-bas au Maranhão
Je suis boi bumbá
Je suis la chanson la plus latine
Qui ne désaccorde pas,
Qui dit ce qu'elle veut
Je suis le Brésil d'Ayrton,
Le Brésil de Gonzaga,
Le Brésil de Pelé (bis)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
